logotype
  • image1 www.fabriziolelli.it
  • image2 www.fabriziolelli.it
  • image3 www.fabriziolelli.it

Lingua/Language

 

Contatore Visite:

joomla counter

Articoli

bibliografia


traduzioni

-       Naomi Vogelman Goldfeld, Preghiera alle porte di Gerusalemme, «Amicizia Ebraico-Cristiana», n.s., 31, 1996, pp. 7-11 (traduzione dall'originale ebraico: Tehilla `al ša`are Yerušalayim, «Haaretz», 20/5/72).

-       Amnon Shappira, Gerusalemme, la mia città, «Amicizia Ebraico-Cristiana», n.s., 31, 1996, pp. 60-61 (traduzione dall'originale ebraico manoscritto: Yerušalayim, ha-`ir šeli).

-       Moshe Idel, Cabbalà: Nuove prospettive, Firenze, Giuntina, 1996 (traduzione dall'originale inglese: Kabbalah, New Perspectives, New Haven - London, Yale University Press, 1988, rivista sulla versione ebraica di A. Bar Levav, Qabbala, hebbetim hadašim, Tel Aviv, Schocken, 1993).

-       Dov Schwartz, Giosuè fermò veramente il sole? Aspetti della concezione del miracolo nella filosofia ebraica medievale (traduzione dall'originale ebraico: Ha-umnam `amda lo hamma le-Yehoëua`? Pereq be-torat ha-nes ba-pilosofya ha-yehudit ëel yime ha-benayim, «Da`at», 42, 1999, pp. 33-62), «La Rassegna Mensile di Israel» 68/3, 2002, pp. 1-24; 69/3, 2003, pp. 1-27.

-       Moshe Idel, Mistici messianici (traduzione dall'originale inglese: Messianic Mystics, New Haven - London, Yale University Press, 1998), Milano, Adelphi, 2004.

-       Joseph Dan, Cabbalà: una breve introduzione (traduzione dall'originale inglese: Kabbalah: A Very Short Introduction, Oxford - New York, Oxford University Press, 2006), Milano, Raffaello Cortina Editore, 2006.

-       Moshe Idel, Saturno e Shabbetay Zvi: per una nuova interpretazione del sabbatianesimo (traduzione dall'originale inglese: Saturn and Sabbatai Tzevi: A New Approach to Sabbateanism, «Jewish Studies», 37, 1997, pp. 147-160), «La Rassegna Mensile di Israel», 82/3, 2010, pp. 25-54.

-       Moshe Idel, Il linguaggio dell'esperienza estatica nella mistica ebraica (traduzione dall'originale inglese On the Language of Ecstatic Experiences in Jewish Mysticism, in M. Riedl e T. Schabert [a cura di], Religionen - Die Religiöse Erfahrung (Religions - The Religious Experience), Würzburg, Königshausen & Neumann, 2008, pp. 43-84), in F. Zambon (a cura di), La visione («Viridarium» 8), Milano, Edizioni Medusa, 2012, pp. 53-106.

2019  Fabrizio Lelli   globbersthemes joomla template